اگر مقام محمود مي خواهي شب بيدار باش

خداوند متعال خطاب به رسول گرامي اسلام صلي الله عليه و آله فرمود: اي محمّد! مقام شفاعت در قيامت مقامي بزرگ است ، مقام محمود است و براي تو مسلّم است ، امّا راهش آن است كه هنگام شب برخيزي و نماز شب بخواني .

اي محمّد اگر خشنودي ما را مي خواهي در روز به وظايف رسالت عمل كن . و اگر مقام محمود مي خواهي شب بيدار باش و نماز شب بخوان . (وَ مِنَ اللّيْلِ فَتَهَجَّدْ بِهِ نافِلَةً لَكَ عَسي أَنْ يَبْعَثَكَ رَبُّكَ مَقاماً مَحْمُوداً)(99)، (100)

- و پاسي از شب را (از خواب برخيز، و) قرآن (و نماز) بخوان ! اين يك وظيفه اضافي براي توست ؛ اميد است پروردگارت تو را به مقامي در خورِ ستايش بر انگيزد