⭐ غلط ننویسیم، کلمات ستاره دار صحیح می باشد:
خواب زَن چپه.
*خواب ظِن (شک و گمان) چپه.
گرگ باران دیده.
*گرگ بالان (تله جانوران) دیده.
بعضِ شما نباشه.
*بِه زِ شما نباشه.
کاسه ای زیر نیم کاسه.
*نیم کاسه ای زیر کاسه.
پارسال و پیار سال.
*پارسال و پیرار سال.
تخمه ژاپنی.
*تخمه جابانی. (جابان، دماوند این محصول را تولید میکرد که در زمان های قدیم این محصول به عنوان تخمه جابانی شناخته می شد، که با گذشت زمان به تخمه ژاپنی تغییر یافت. و تصور غلطی که این نوع محصول برای کشور ژاپن می باشد.)
پهباد.
*پهپاد. (پرنده، هدایت، پذیر، از، دور)
ضرب العجل.
*ضرب الاجل.
طاق زدن.
*تاخت زدن. (معاوضه)
طی و جارو.
*تی و جارو. (Ti) به علت شباهت تی به T لاتین.
پارس کردن سگ.
*پاس کردن سگ. (نگهبانی، پاسبانی. صدای سگ، یعنی با صدایش دارد پاسبانی می کند )
اصطحکاک.
*اصطکاک.
فلاکس چای.
*فلاسک چای.
جد و آباد.
*جد و آباء.
ظرص قاطع.
*ضرس (دندان) قاطع.
راجبِ.
*راجع به.
پیش قاضی و معلق بازی.
*پیش غازی (بند باز) و معلق بازی.
کج دار و مریض.
*کج دار و مریز. (نریز)
