خطبه 3

اَعوذُ بِاللهِ منَ الشَّيطانِ الرَّجيم

بِسمِ اللهِ الرَّحمنِ الرَّحيم

الحَمدُ للهِ الذي ((لَه ُ ما فِي السًماواتِ والارضِ و هُوَ الْعزيز الْحكيم))1 ؛ أشهدُ اَن لَا اِلَهَ اِلّااللهُ صاحِبُ الفَرَجِ القَريبِ ،القادِرُ الّذي مَن قَصَدَهُ لَا يَخيبُ واَشهَدُ اَنَّ سَيِّدَنا محمَّداً عَبدُهُ و رَسُولُهِ البشيرُ النَّذيرُ ، الّذي اَطلَعَهُ ربُّهُ علي آياتِهِ الكُبري وهوَ السّميعُ البصيرُ، اللّهمَّ صلِّ وسلَّمِ وبارِك عَلَي سَيِّدِنا محمَّدٍ وآلِهِ وصَحابَتِهِ ومَن استمسَك بِهُداهُم اِلَي يَومِ الدين.

ترجمه:

پناه مي برم به خدا از شر شيطان رانده شده ،به نام خداوند بخشنده ي بخشايشگر ،سپاس خدايي را كه ((آنچه كه در آسمان ها وزمين است از آن اوست واوست كه شكست ناپذير و داناست))،گواهي مي دهم كه هيچ معبودي جزاله نيست ،دارنده ي گشايش زود هنگام ،قدرتمندي كه قصد كنندگانش نااميد باز نخواهند گشت وگواهي مي دهم كه سرور ما محمّد،عبد ورسول بشارت دهنده وبيم دهنده اوست،كسي كه پروردگارش اورا بر بزرگترين نشانه هايش آگاه ساخت واوست همان خداي شنواي بينا،خدايا درود وسلام وبركت فرست بر سرور ما محمّد وخاندانش وهركسي كه تاقيامت به هدايت ايشان چنگ مي زند.

1-حشرآيه 24